-
1 случайность естественного характера
Русско-английский большой базовый словарь > случайность естественного характера
-
2 случайность
1. randomness2. eventuality3. fortuitousness4. fortuity5. happenstance6. chance; fortuity7. accidentчистый случай, абсолютная случайность — mere accident
8. contingency9. haphazard10. incidentАнтонимический ряд:закономерность; намеренность -
3 случайность
чистый случай, абсолютная случайность — mere accident
-
4 Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
Универсальный русско-английский словарь > Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
-
5 ликвидация стихийных бедствий и последствий аварий
General subject: rectifying natural disasters and the consequences of accidentsУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация стихийных бедствий и последствий аварий
-
6 министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
Универсальный русско-английский словарь > министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
-
7 сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в Р
Универсальный русско-английский словарь > сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в Р
-
8 страхование
сущ.insurance;( жизни тж) assurance;( особ морское) underwriting;(от риска и т.п.) security- страхование авиапассажиров
- страхование авиаперевозок
- страхование багажа
- страхование воздушного судна
- страхование груза
- страхование жизни
- страхование имущества
- страхование корпуса судна
- страхование кредитов
- страхование на срок
- страхование от аварий
- страхование от кражи
- страхование от убытков
- страхование пассажиров
- страхование по безработице
- страхование по нетрудоспособности
- авиационное страхование
- аннулировать страхование
- взаимное страхование
- гарантийное страхование
- генеральное страхование
- двойное страхование
- дополнительное страхование
- заключать страхование
- имущественное страхование
- коллективное страхование
- краткосрочное страхование
- личное страхование
- морское страхование
- неполное страхование
- обязательное страхование
- пожизненное страхование
- социальное страхованиестрахование от несчастных случаев — accident (casualty) insurance; insurance against accidents
страхование убытков по сделкам на срок — ( хеджирование) бирж. hedging
подлежащий \страхованиею — insurable
пределы \страхованиея — extent of insurance
-
9 техногенный
техногенные катастрофы — industrial accidents, man-made disasters более широкое понятие, тж. террористические акты
В последние годы мы стали свидетелями увеличения числа крупномасштабных природных и техногенных катастроф (из выступления представителя Таджикистана в ООН). — In recent years we have witnessed an increasing number of natural and man-made disasters.
Громадные разрушительные возможности террористических групп - лишь одно из проявлений нашей «техногенной хрупкости» («Общая газета»). — The enormous destructive capabilities of terorrist groups are just one of the manifestations of our "technology-related fragility "/the fragility of our technology-centered world.
техногенная цивилизация — technology-centered/based civilization.
техногенный риск/опасность — technology-related dangers, risks
Авария самолета, вызванная техническими причинами/отказом техники — an aircraft accident caused by mechanical failure/breakdown (нельзя в данном случае technical reasons, так как это ближе к русскому причины организационного характера)
См. также в других словарях:
Natural gas storage — Natural gas, like many other commodities, can be stored for an indefinite period of time in natural gas storage facilities for later consumption. Contents 1 Usage 2 Measures and definitions 3 Types 3.1 … Wikipedia
Natural gas pipeline system in United States — Map of US natural gas pipelines The US natural gas pipeline system is a complex system of pipelines that carries natural gas nationwide and for import and export for use by millions of people daily for their consumer and commercial needs. Across… … Wikipedia
Natural Law Party — The Natural Law Party (NLP) was a transnational party based on the teachings of Maharishi Mahesh Yogi.[1] It was active in up to 74 countries, and ran candidates in at least ten. Founded in 1992, it was mostly disbanded in 2004 but continues in… … Wikipedia
Natural disaster — Not to be confused with environmental disaster. A natural disaster is the effect of a natural hazard (e.g., flood, tornado, hurricane, volcanic eruption, earthquake, heatwave, or landslide). It leads to financial, environmental or human losses.… … Wikipedia
Natural Law Party of New Zealand — The Natural Law Party of New Zealand was formed in 1995 and based its policies on the concept of natural law as understood by Maharishi Mahesh Yogi s Transcendental Meditation movement. According to the party, most of the country s problems can… … Wikipedia
Accidents and incidents involving the V-22 Osprey — The V 22 Osprey is an American military tiltrotor aircraft. The aircraft was developed by Bell Helicopter Textron, which manufactures it in partnership with Boeing Helicopters.There have been four significant failures during testing,cite… … Wikipedia
Nuclear and radiation accidents — This article is about nuclear and radiation accidents in general. For a list of military nuclear accidents, see List of military nuclear accidents. For a list of civilian nuclear accidents, see List of civilian nuclear accidents. For a discussion … Wikipedia
List of military nuclear accidents — This article lists notable military accidents involving nuclear material. Civilian accidents are listed at List of civilian nuclear accidents. For a general discussion of both civilian and military accidents, see nuclear and radiation accidents.… … Wikipedia
List of accidents and disasters by death toll — This page lists accidents and disasters sorted by death toll. It does not include natural disasters, or death tolls caused by deliberate violence. Explosion Not including bombings, aviation incidents and mine disasters * 1,950 Halifax Explosion,… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
List of rail accidents (2000–present) — List of rail accidents from 2000 to the present. The list includes some terrorist bombings. For accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents between 1950 and 1999 (inclusive), see List of 1950 1999 rail accidents .For … Wikipedia
